ZAANAIM

Zaanaim (heb. Q Tsaªnannîm y Tsaannayim, «cargas», «viajes [salidas, traslados]» o «cambios»). Lugar ubicado en el extremo noreste del territorio de Neftalí­ (Jos 19:33, VM), cerca de Cedes (Jdg 4:11); no se lo pudo identificar. La «encina» que se menciona en este pasaje de la versión DHH, probablemente era un famoso terebinto. Véase Alón-saananim.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

Pequeño valle donde quedaba †¢Cedes. Fue allí­ que †¢Heber, de la familia de †¢Jetro, †œse habí­a apartado de los ceneos y plantado su tienda†. En este sitio †¢Jael mató a †¢Sí­sara (Jue 4:11, Jue 4:17-24). = †¢Alón-saananim.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

(heb. ṣa˓^anannı̂m). En la frontera S de Neftalí, cerca de Cedes (Jos. 19.33; °vrv2 Alón-saananim); Heber ceneo acampó allí (Jue. 4.11; K^eṯı̂ḇ “Zaanaim”); el nombre del lugar puede haber sido Elón (“Encina”)-en-Saananim, cf. G. F. Moore, ICC, 1903, y C. F. Burney, Judges, 1918, ad loc.

Khan et-Tuggar, 4 km al NE de Tabor, conserva el nombre en su equivalente ár. (“viajero”). Khan Leggun cerca de Tell abu Qedeis, 4 km al N de Taanac, se ha mencionado como refugio más probable para Sísara (Jue. 4.17), pero en ese caso hubiera tenido que estar del otro lado del arroyo Cisón.

J.P.U.L.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico