[556]
Acción de pasar algo de un lugar a otro y cuyo verdadero significado depende del contexto en el que se está hablando o pensando. Una transferencia física es un cambio de material (lugar, tiempo, uso). Y Una transferencia psicológica es una nueva atribución o relación (valoración, uso, intención) de un aspecto o cualidad a otros sujeto que no lo tenía.
Esas transferencias las hacemos continuamente en la vida de las personas.
En el psicoanálisis freudiano se denomina transferencia a la proyección a otra persona, lugar o actividad, de lo que el paciente experimenta en relación a un centro de referencia primero en donde surgió una tensión, represión o conflicto. Se genera así una sustitución de un centro de referencia por otro, pero manteniendo el mismo conflicto o tensión. Se transfiere lo hecho por uno a otro, en un lugar al otro.
En general la idea de transferencia en psicología, también la psicología religiosa, es la traslación, atribución, asignación de una realidad original a otra sucedánea. Y tiene que ver mucho con compensaciones, proyecciones, sublimaciones.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa