El término hebreo ed, que significa †œtestigo†, aparece unas setenta y siete veces en el AT. Proviene de una raíz que quiere decir †œrepetir, hacerlo de nuevo†. Un testigo es alguien que tiene conocimiento directo de un evento o que puede hablar de él por reportes que haya recibido (†œSi alguno pecare por haber sido llamado a testificar, y fuere testigo que vio, o supo, y no lo denunciare…† [Lev 5:1]). En materia civil, se requería de la presencia de testigos para ciertas operaciones (Mat 18:16). Jeremías, para comprar una propiedad, hizo uso de testigos (Jer 32:9-10). Asimismo, la transacción entre †¢Booz y el pariente de Noemí, fue hecha ante testigos (Rut 4:9). En materia penal, para condenar a alguien se necesitaba la deposición de por lo menos dos testigos (†œCualquiera que diere muerte a alguno, por dicho de testigos morirá el homicida; mas un solo testigo no hará fe contra una persona para que muera† (Num 35:30; Deu 17:6). Si el reo era condenado a †¢lapidación, los testigos tenían que ser los primeros en apedrearlo (†œLa mano de los testigos caerá primero sobre él para matarlo† [Deu 17:7; Hch 7:58]).
Hay testigos verdaderos y falsos (Pro 6:19; Pro 14:5, Pro 14:25). Por eso la ley ordena: †œNo hablarás contra tu prójimo falso testimonio† (Exo 20:16). Si se probaba que alguien había testificado falsamente contra otro, se le aplicaba la pena que ameritaba el delito del cual acusó (†œ… haréis con él como él pensó hacer a su hermano† [Deu 19:16-19]).
el NT el término griego es martus, de donde más tarde surgiría la palabra †œmártir†. El apóstol Juan la utiliza mucho como verbo en sus escritos, tanto en el cuarto Evangelio como en las epístolas y el Apocalipsis. En el juicio contra el Señor Jesús se presentaron personas que †œdieron falso testimonio contra él† (Mar 14:57). Pablo usa a menudo la expresión †œdar testimonio† (†œPorque yo les doy testimonio de que tienen celo de Dios† [Rom 10:2]; †œPues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas† [2Co 8:3]; etcétera).
én se utiliza la palabra para denotar el comportamiento adecuado que trae buena reputación. Así, se nos dice que los hermanos de Listra e Iconio †œdaban buen testimonio† de †¢Timoteo (Hch 16:2). Un líder en la iglesia debe ser persona †œque tenga buen testimonio de los de afuera† (1Ti 3:7).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano