TEJONES, PIELES DE

(heb. taḥaš, probablemente del egp. ṯḥś, ‘cuero’, y del ár. tuḫasun, ‘delfín’). °vrv2 las menciona como la cubierta exterior del tabernáculo, etc. (Ex. 25.5; 26.14, etc. casos en que °vm tiene “pieles de carnero”), y como el material que se usaba para hacer sandalias (Ez. 16.10, donde °vm tiene “becerro marino”, °nbe “marsopa”, °vp “cuero fino”). La LXX tiene hyakinthos, con el probable significado de “pieles con el color del jacinto”, cuyo color es difícil determinar porque los autores clásicos difieren en cuanto al mismo. La opinión general de los estudiosos modernos es que taḥaš significa “delfín” o “marsopa”. (* Animales )

La piel de taḥaš en tiempos del AT era un material precioso, como se indica en Ez. 16.10, donde se menciona juntamente con las telas bordadas, el lino fino y la seda. Las pieles se mencionan entre los donativos para la edificación del santuario (Ex. 25.5); se utilizaban juntamente con pieles de carneros para la cubierta de la tienda del tabernáculo y el arca (p. ej. Nm. 4.6).

F.C.F.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico