SIMRON-MERON

Simron-merón (heb. Shimrôn Merzôn, la [torre] del vigí­a de Merón»). Ciudad cananea del occidente de Palestina cuyo rey fue derrotado por Josué (Jos 12:20). Es posible que las 2 palabras hebreas se refieran a 2 ciudades distintas. Otra posibilidad es que Simron-merón sea el nombre completo de Simrón* 2. El Mapa VI, B-3 presenta una localización hipotética, basada en la idea de que Simron-merón no es la misma ciudad que Simrón 2.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

Ciudad cananea conquistada por Josué (Jos 12:20). =? †¢Simrón.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

Ciudad que constituí­a el dominio de un rey al que derrotó Josué. (Jos 12:7, 8, 20.) Quizás se trate del nombre completo de la ciudad de Simrón, o posiblemente indique que el rey de Simrón fue uno de los derrotados en las aguas de Merom. (Jos 11:1, 5, 7, 8.) En algunos manuscritos los nombres aparecen separados, como si se tratara de dos ciudades, Simrón y Merón, pero en ningún otro lugar se hace alusión a Merón.

Fuente: Diccionario de la Biblia

Ciudad cananea cuyo rey fue aliado de Hazor (Jos. 11.1; en otras referencias simplemente “Simrón”) y por consiguiente fue derrotado por Josué en la guerra de Galilea (Jos. 12.20); probablemente idéntica a Simrón en el territorio asignado a Zabulón, en la región de Belén (Jos. 19.15). De ser así, posiblemente se trate de Tell es-Semuniyeh, alrededor de 5 km al SSE de Belén, pero esto se disputa (véase A. F. Rainey, Tel Aviv, 3.2, 1976, pp. 57–69). *Merom en “aguas de Merom” es enteramente diferente de Simron-merón. Es sumamente dudoso que se deba identificar a Simrón con el Smw˓nw/Sm˓n de las listas egp. de los ss. XVIII y XV a.C.) (el Samhuna de las cartas de El-Amarna), tomando como forma intermedia el Symoōn de la LXX.

K.A.K.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico