SARETAN

Saretán (heb. Tsârethân, de significado incierto). Lugar que estaba ubicado en el valle del rí­o Jordán, aparentemente en la margen oriental de dicha corriente, cerca de Adam (Jos 3:16). El rey Salomón instaló allí­ sus hornos de fundición aprovechando la tierra arcillosa del lugar (1Ki 7:46). Parecerí­a que a este sitio se le da el nombre de Seredata* en 2Ch 4:17 También la Zerera* de Jdg 7:22 puede ser identificada con Saretán. En 1R. 4:12 parece que se la ubica más hacia el norte, cerca de Bet-seán, al sur de Jezreel. Por eso su identificación resulta difí­cil, y las propuestas de algunos eruditos no son aceptadas por otros. N. Glueck la identifica tentativamente con la actual Tell es-Sa§d§yeh, ubicada a unos 1,6 km al este del Jordán y al oeste de Jerás. Las excavaciones llevadas a cabo en Tell es-Sa§d§yeh, bajo la dirección de J.B. Pritchard desde 1964 hasta 1967, permitieron descubrir en el nivel inferior del montí­culo un cementerio con tumbas provistas de ricos ornamentos funerarios provenientes de los ss XIII-XI a.C., y en el nivel inmediatamente superior un barrio residencial de los ss IX-VII a.C., además de restos de épocas posteriores. Mapa VI, D-4. Bib.: J. B. Pritchard, BA 28 (1965):10-17; T. L. McClellan, IDBS:978. 979; N. Glueck, BASOR 90 (1943):6-8.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

Lugar cerca de Bet-seán y Adam, mencionado en relación con el cruce del Jordán (Jos 3:16). El nombre también se escribe Sartanaj. Allí­ se fabricaron enseres de bronce para el templo (1Ki 7:46; comparar1Ki 4:12).

Es mencionada en 2Ch 4:17.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Lugar en el valle del Jordán, probablemente en la ribera oriental, cerca del cual las aguas de ese rí­o se detuvieron para que los hijos de Israel pasaran en seco (Jos 3:16; 1Re 4:12). También cerca de allí­, †œen tierra arcillosa†, se fundieron los utensilios de bronce del †¢templo de Salomón (1Re 7:46). Se desconoce la ubicación exacta. = †¢Seredata.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, LUGA

vet, Lugar del valle del Jordán, aparentemente cerca de Sucot. Cerca de este lugar se hallaban las fundiciones de Salomón (1 R. 7:46; 2 Cr. 4:17 [Seredata], cfr. Jos. 3:16. No identificado.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Esta ciudad se escribe tanto Saretán como Sart(h)án en °vrv1; y aparece como Seredata (°vrv1 Seredat) en 2 Cr. 4.17. Saretán se menciona en relación con Bet-seán, Adam, y Sucot, y se encontraba en el valle del Jordán, cerca de un vado que atravesaba el río. Su ubicación exacta ha sido tema de discusión, pero es casi seguro que se encontraba al O del Jordán. Una ubicación sugerida, Qarn Sartaba, quizá recuerde el nombre Saretán; pero la mayoría de los entendidos prefiere Tell al-Saidiya. (Excavado por J. B. Pritchard, 1964–67; véase Expedition 6–11, 1964–1968.) Tell Umm Hamad es otra posibilidad.

D.F.P.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico