SAARAIM

Saaraim (heb. Shaarayim, «dos puertas»). 1. Ciudad ubicada en la Sefela de Judá (Jos 15:36), cerca del territorio de los filisteos (1Sa 17:52); no identificada. 2. Ciudad ubicada en el territorio de Simeón (1Ch 4:31), probablemente idéntica con la Saruhén* de Jos 19:6

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(hebreo sha†™arayim, dos puertas, así­ traducido en la LXX de 1Sa 17:52; RV-1909, NC [incorrectamente] Saraim, Saraí­m en Jos 15:36).
1. Una población que pertenecí­a a Judá (Jos 15:36 1Sa 17:52).
2. Un pueblo que pertenecí­a a Simeón (1Ch 4:31).

Consta en una lista como Sarujen (Jos 19:6) y Siljim (Jos 15:32).

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

(Dos puertas). Nombre de lugares del AT.

1. Villa adjudicada a la tribu de Judá en la repartición de la tierra (Jos 15:36). Quedaba en la Sefela. Cuando los filisteos salieron huyendo tras la muerte de Goliat sus heridos fueron muchos †œpor el camino de S.† (1Sa 17:52). Se desconoce su ubicación exacta, pero probablemente quedaba cerca de †¢Azeca.

. Villa en el territorio adjudicado a la tribu de Simeón en la repartición de la tierra (Jos 19:6; 1Cr 4:31). =Saruhén.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, CIUD

ver, SARUHEN

vet, = «dos puertas». (a) Ciudad de la llanura de Judá (Jos. 15:36); parece que al oeste de Soco y de Azeca (cfr. 1 S. 17:52 con v. 1). Identificación plausible: En los alrededores del Tell es-Sãfi. (b) Ciudad de Simeón (1 Cr. 4:31) (véase SARUHEN).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

(Doble Puerta).

1. Ciudad judaí­ta de la región de la Sefelá. (Jos 15:20, 33, 36.) Después de que David venció a Goliat y como consecuencia de la persecución que emprendieron los israelitas, los filisteos que murieron cayeron †œdesde Saaraim, tanto hasta Gat como hasta Eqrón†. (1Sa 17:52.) Saaraim se hallaba cerca de †œla llanura baja de Elah† (es-Sant [`Emeq ha-´Ela]) y de Azeqá (Tell Zakariyeh [Tel `Azeqa]). (Jos 15:35; 1Sa 17:1, 2.) No se ha llegado a una identificación más concreta.

2. Ciudad simeonita. (1Cr 4:24, 31.) Al parecer se trata de Silhim (Jos 15:32) y Saruhén. (Jos 19:6.) Se la ha identificado tentativamente con Tell el-Far`ah (Tel Sharuhen), a unos 35 Km. al O. de Beer-seba.

Fuente: Diccionario de la Biblia

(heb. ša˓araim). 1. En la línea de huida de los filisteos de Azeca, antes de la separación hacia Gat y Ecrón (1 S. 17.52). Esto es compatible con Jos. 15.36. Véase °GTT, pp. 318. 2. En 1 Cr. 4.31 en lugar de *Saruhén.

J.P.U.L.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico