La restauración y la restitución se refieren tanto a posesiones como a personas. El código mosaico hacía provisión para la devolución o reposición de las posesiones robadas (Ex. 22:1–15; Lv. 6:17, etc.). A la luz de esta exigencia, Zaqueo ofreció restaurar cuatro veces (Lc. 19:8). El hebreo šālam se refiere igualmente a la vivificación y recuperación de quienes necesitan consuelo (Is. 57:18).
El hebreo šûḇ se refiere a la restauración de la propiedad (Dt. 22:2); y David lo usa para describir la reanimación de su alma por parte del Todopoderoso (Sal. 23:3).
La renovación del gozo puede ser esperada por el transgresor arrepentido (Sal. 51:12; Mi. 7:9). Para los cansados y debilitados hay rehabilitación (ʿālāh, Jer. 30:17).
La Escritura contiene frecuentes referencias a la restauración del descarriado (Job 22:23; Pr. 24:16; Jer. 3:12). La responsabilidad y el privilegio de restaurar, katartidsō, es de los cristianos espiritualmente intencionados (Gá. 6:1); así llegan a ser «restauradores de calzadas para habitar» (Is. 58:12). Habrá reconstrucción y restitución por los años que «comió la langosta» (šālam, Jl. 2:25), con la seguridad resultante de una plena satisfacción y alabanza a Dios (2:26–27).
En las Escrituras se promete la restauración del reino de David. Los apóstoles preguntaron sobre la restauración, apokazistēmi, del reino (Hch. 1:6). El Señor resucitado no negó la restauración de ese reino; más bien, anteriormente les había dicho que no vendría el reino hasta que se hubiera ido y vuelto otra vez (Lc. 19:11–27). Él les enseñó que en su venida ocurriría la regeneración (palingenesia), todas las cosas serian hechas nuevas (Mt. 19:28). Pedro, en su sermón en la puerta La Hermosa, repitió esta verdad refiriéndose al tiempo «de la restauración de todas las cosas», apokatastaseōs (Hch. 3:21). Pablo enunció la misma verdad en Ro. 11:25–26.
BIBLIOGRAFÍA
HDAC, II, pp. 321–322; ISBE, IV, pp. 2504–2561.
V.R. Edman
HDAC Hastings’ Dictionary of the Apostolic Church
ISBE International Standard Bible Encyclopaedia
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (528). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.
Fuente: Diccionario de Teología