A. VERBO antapokrinomai (ajntapokrivnomai, 470), (anti, contra, y apokrinomai, contestar, responder; véase RESPONDER), forma intensificada, responder mediante una contradicción, replicar en contra. Se encuentra en Luk 14:6 «replicar»; Rom 9:20 «alterques con». Véase ALTERCAR.¶ B. Adverbio anantirretos (ajnantirrhvtw», 369), que se corresponde con el adjetivo anantirretos (véase CONTRADECIR, C), se traduce «sin replicar» en Act 10:29 (RV: «sin dudar»; VM: «sin resistencia»; Besson: «sin contradicción»). La traducción más ajustada parece ser la de la RV: «sin dudar».¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento