Rom 12:2 sino transformaos por medio de la r de
Tit 3:5 nos salvó .. por la r en el Espíritu Santo
Es un concepto integral en la teología cristiana, que denota todos aquellos procesos de restauración espiritual que son subsecuentes al nuevo nacimiento y proceden de él. Tiene sus raíces en el AT (Sal. 5:10; 103:5; Is. 40:31; 41:1), aun cuando no es predominante en los tiempos previos al cristianismo. Las principales palabras del NT son anakainidsō y ananeoō. En Ro. 12:2, esta renovación (anakainōsis) se aplica a las facultades mentales, y expresa el efecto revigorizador de la consagración cristiana sobre la conducta. Esto, además, es ilustrado por la enseñanza del apóstol acerca del nuevo hombre (Col. 3:10), presentado como que está en constante necesidad de renovación (2 Co. 4:16). Una descripción más específica se encuentra en Ef. 4:23, donde la frase «renovado en el espíritu de vuestra mente» muestra el carácter espiritual de esta renovación. «El principio espiritual de la mente debe obtener una nueva juventud, susceptible de impresiones espirituales» (J.A. Robinson; ad loc., St. Paul’s Epistle to the Ephesians, MacMillan, Londres, 1904).
En la era subapostólica, la idea de renovación tendía a ser vinculada con la del bautismo (cf. Bernabé 6:11, y el libro apócrifo de Los Hechos de Tomás, 132). No era extraño que el rito iniciatorio marcase en el pensamiento cristiano el comienzo del proceso de renovación, pero nada hay en la enseñanza del Nuevo Testamento que apoye alguna noción de renovación bautismal.
Otra palabra, palingenesia, se usa para indicar el hecho del nuevo nacimiento que lleva a la renovación. Las dos ideas se encuentran vinculadas en Tit. 3:5, donde parecen describir diferentes aspectos de una operación. La relación de palingenesia en este pasaje con «lavamiento» sugiere que las palabras podrían haber formado parte de una fórmula bautismal, pero no da base para una estimación mágica del bautismo como la que después surgió.
BIBLIOGRAFÍA
Arndt; J. Behm en TWNT; M. Dibelius, HZNT (Tit. 3:5); Donald Guthrie, Pastoral Epistles, pp. 205–206; J.A. Robinson, Ephesians; Trench.
Donald Guthrie
TWNT Theologisches Woerterbuch zum Neuen Testament (Kittel)
HZNT Handbuch zum Neuen Testament (Lietzmann)
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (524). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.
Fuente: Diccionario de Teología