Renfán (gr. Rhefán, aunque los manuscritos varían entre esta forma y Rhaifán, Rhemfám, Rhomfán, Rhémfa, Rhemfán y Rhomfá). Diosa estelar adorada por los antiguos israelitas (Act 7:43). Este versículo es una cita tomada de la LXX de Amo 5:26 El nombre hebreo correspondiente es Kywn, vocalizado por los 984 masoretas como Kîyûn, que probablemente es uno de los nombres babilónicos de Saturno. Se ha pensado que los traductores alejandrinos de la LXX usaron un término egipcio para este planeta, pero no se conoce ninguna palabra egipcia similar al término griego. Renta. En Ezr 4:13, 20 y 7:24 es traducción del aram. halâk, un término prestado del ac. alâlu: Estipendio pagado a los gobernantes por el usufructo de ciertas garantías. En estos versículos se emplean otras 3 palabras para «impuesto»:* la heb. belô (gravamen pagado en especies), y las aram. mindâh y middâh (renta a ser pagada en dinero). En una carta a Artajerjes los enemigos de los judíos alegaban que, si a los que retornaban se les permitía reconstruir Jerusalén, éstos rehusarían pagar tributos, impuestos y rentas al Imperio Persa (Ezr 4:13). Gravámenes similares habían sido cargados a otras personas por los primeros reyes que gobernaron en Jerusalén (v 20). Artajerjes decretó que no requeriría tributo,* contribución ni renta de quienes sirvieran en el templo restaurado (7:24). El «banco de los tributos públicos» (gr. telonion) en el que el publicano* Mateo estaba sentado (Mat 9:9; Mar 2:14; Luk 5:27), era una oficina recaudadora o de rentas (como las de impuestos de los gobiernos actuales). El «tributo» de Mat 17:25 es una traducción del gr. télos, «impuesto (indirecto)», «derechos aduaneros». Pablo amonestó a los cristianos romanos a pagar télos a quienes debieran (Rom 13:7).
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
Una deidad pagana adorada por los israeltas en el desierto (Act 7:37-50). Es probablemente un nombre por Quiún o Saturno (Amo 5:26; ver nota de la RVA), un punto de vista apoyado por la LXX.
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
†¢Quiún.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, DIOS
ver, QUIÚN
vet, Falso dios cuyo emblema era una estrella; en el desierto, los israelitas adoraban a este ídolo (Hch. 7:43; cfr. Am. 5:25-27). Renfán se corresponde con Raiphan, que es una transcripción alterada por la LXX de «Kaiwãn» («Kewãn»), equivalente al ac. «Kaimãnu», sobrenombre asirio de Saturno, asimilado al dios Quiún (Am. 5:26). (Véase QUIÚN.)
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
( °vm “Refán”). Nombre de un dios identificado con el planeta Saturno, o relacionado con el mismo, y citado en Hch. 7.43, de la LXX de Am. 5.26. La lectura de la LXX, Rhaifan (cod. B, A; Rhemfan 239), es considerada por algunos como transliteración incorrecta de la lectura del
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico