RECIO

1. biaios (bivaio», 972), violento (de bia, fuerza, violencia, fortaleza, que se encuentra en Act 5:26; 21.35; 24.7; 27.41¶), aparece Act 2:2, usado de viento: «recio» (RV, RVR, RVR77; VM: «fuerte; Besson: «fuerte golpe»).¶ 2. agnafos (a[gnafo», 46), se traduce «recio» en la RV en 9.16; Mc 2.21 (RVR: «nuevo»); «recio» o «burdo» da el verdadero sentido; véase NUEVO, A, Nº 4.¶ 3. austeros (aujsthrov», 840), relacionado con auo, secar (cf. el término castellano «austero»), denota primariamente áspero al gusto, como vino nuevo, sin la solera de la edad, frutos verdes, etc.; de ahí­ duro, severo: «recio» en la RV en Luk 19:21,22 (RVR: «severo»; VM: «austero»; Besson: «severo»; RVR77, LBA, NVI: «exigente»).¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento