RAMESES

Gen 47:11; Exo 1:11; 12:37

Ramesés (heb. Ramesês y Raamsês, «trueno» o «hijo del sol»; transliteraciones del egip. Rms-sw, «El que [el dios sol] Ra ha engendrado»; cun. Rîamashêsha). 1. Nombre de un faraón egipcio, comúnmente llamado Ramsés, que aparece en el nombre de una región, «la tierra de Ramesés» (Gen 47:11), «la tierra de Gosén»* (v 27). Véase Rameses 2. 2. Ciudad construida por los esclavos hereos (Exo 1:11). De ella salieron los israelitas bajo la conducción de Moisés hacia Canaán (Exo 12:37; Num 33:3, 5). Los textos egipcios de la dinastí­a 20ª una ciudad de nombre pr-Rmí‘, «Casa de Ramesés», como el lugar de residencia de Ramesés II. Muchos egiptólogos la identifican con Avaris, la capital de los hicsos, mas tarde llamada Tanis o Zoán* (Tsân el-2agar); otros, con Qantir, a unos 27 km al sudoeste de Tsân el-2agar. Mapa V, B-3. 423. Cabeza de la momia del faraón Ramesés II en el Museo de El Cairo. Si el éxodo ocurrio en el s XV a.C., los nombres de Ramesés deben ser considerados la modernización de uno o más, porque Ramesés II que dió su nombre a la ciudad y a la región que la circundaba, gobernó unos 200 años más tarde. Serí­a natural que escribas posteriores sustituyeran un nombre en uso corriente en lugar de los más antiguos a los que ya no se usaban y, por tanto, tal vez desconocidos. Véanse Cronologí­a (II, B); Dan.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

El nombre hebreo de un sitio derivado del nombre real egipcio Ramsés. En el AT, aparece primero como el nombre de un distrito del delta en el cual Jacob y sus hijos se establecieron por José (Gen 47:11).

Ramesés y Pitón son los nombres dados (Exo 1:11) a las dos ciudades de abastecimiento que los israelitas fueron forzados a construir para el faraón de la opresión. Partiendo de Ramesés, los israelitas comenzaron su éxodo desde Egipto (Exo 12:37); Num 33:3, Num 33:5). Hasta el presente, existe un acuerdo bastante generalizado de que Ramesés ha de ser identificado con Avaris Zoán Tanis, en la parte nordeste del delta.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Ciudad y región en el Bajo Egipto, en la parte este del delta del Nilo, donde por orden de Faraón habitaron los israelitas. Era considerada †œlo mejor de la tierra† de Egipto (Gen 47:11). Los hijos de Israel tuvieron que edificar †œpara Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y R.† (Exo 1:11). Desde allí­ salió el pueblo cuando el éxodo (Exo 12:37; Num 33:3-5). No se conoce con exactitud su ubicación, se dividen las opiniones entre Tanis y Qantir. Aunque la Biblia no lo dice, muchos expertos piensan que el nombre de R. identifica a una ciudad utilizada como capital por la dinastí­a que usaba ese nombre. Según piensan algunos Ramsés II serí­a el Faraón de tiempos del éxodo. = †¢Zoán. †¢Egipto. †¢éxodo. †¢Gosén.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, CIUD

ver, HICSOS, PITí“N, FARAí“N, EGIPTO, CRONOLOGíA

sit, a4, 63, 275

vet, (egip. «R’-ms-sw»: «Ra [el dios solar] es quien lo ha engendrado»). Ciudad de la parte más fértil de Egipto (Gn. 47:11), del distrito de Gosén (Gn. 47:6). Faraón ordenó a José que instalara a Jacob y a sus hijos en esta región. Construida por los israelitas bajo el faraón opresor (Ex. 1:11); los hicsos (véase HICSOS) hicieron de ella su capital (Avaris-Tanis). Ramsés II la reconstruyó e inscribió su nombre en ella (véanse PITí“N, FARAí“N, b y c, EGIPTO, (a) [historia], CRONOLOGíA). Identificada con San el-Hagar. La cronologí­a convencional sitúa a Ramsés II alrededor del año 1299 y 1232 a.C. Esta cronologí­a, sin embargo, basada en datos muy fragmentarios e identificaciones inseguras, se ha asentado sólo por inercia. Velikovsky lo sitúa, en base a cruciales evidencias, en la época de los reyes de Judá y de la caí­da de Jerusalén (609-569 a.C.), identificándolo con el faraón Necao II; así­, su detallado estudio confirma el estudio general de Courville (véase bibliografí­a), a pesar de que este último estudio necesite afinar más los detalles de la cronologí­a. Bibliografí­a: Courville, D.: «The Exodus Problem and its Ramifications» (Challenge Books, Loma Linda, Calif., 1971); Velikovsky, I.: «Ages in Chaos» (Doubleday, Garden City, N.Y., 1952); Velikovsky, I.: «Ramses II and bis time» (Abacus, Londres, 1980).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Véase RAAMSES, RAMESES.

Fuente: Diccionario de la Biblia

( °vrv3 “Ramsés”; egp. Pr-R’mssw, Pi-Ramesse, ‘dominio de Ramesés’). Ciudad de Egipto mencionada con Pitón, donde los hebreos fueron afligidos con pesadas cargas (Ex. 1.11; 12.37; Nm. 33.3). Esta fue la famosa residencia de Ramsés II en el Delta oriental (ca. 1290–1224 a.C.). Los reyes de la dinastía 18ª no construyeron allí. En una época los entendidos ubicaban a Pi-Ramesse en Pelusio, y posteriormente en Tanis (* Zoán), guiándose por las excavaciones que había realizado allí Montet. Pero todas las piedras de construcción empleadas en Tanis por los ramesidas son materiales usados traídos de otras partes. Es prácticamente seguro que los restos de un palacio, de una fábrica de esmalte, y casas de príncipes y altos funcionarios (con indicios de un templo) en Qantir y cerca de ella, 30 km al S de Tanis, indiquen el verdadero lugar en el que estuvo ubicada Ramesés/Pi-Ramesse. El éxodo comenzó en Ramesés (Ex. 12.37) (* Campamento junto al mar). Siglos antes, Jacob se había establecido en la zona (Gn. 47.11).

Bibliografía. C. F. Pfeiffer, “Ramesés”, °DBA, pp. 546–547; A. Díez Macho, “Ra’meses”, °EBDM, t(t). VI, cols. 100–104.

A. H. Gardiner, JEA 5, 1918, pp. 127–138, 179–200, 242–271; P. Montet, RB 39, 1930, pp. 5–28; L. Habachi, ASAE 52, 1954, pp. 448–562; J. van Seters, The Hyksos, 1966, pp. 127–151; M. Bietak, Tell el-Dab’a, 2, 1975, esp. pp. 179–221, lám. 44s.

C.D.W., K.A.K.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico