[267]
Término que se emplea en ocasiones para definir la calidad de la paternidad de San José con respecto a Jesús. Viene del latín (putare, suponer) y a lude a que José era padre «supuesto», aparente, de Jesús, concebido virginalmente por María, pero legalmente presentado como hijo de José, descendiente, como María, de la tribu de Judá y familia de David.
Al tener en castellano determinada sonoridad menos agradable (puta, puterío), es mejor emplear el término padre legal, padre protector, padre social, cuando se trate de exponer su figura a inmaduros, como son los niños y jóvenes.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa