MERCURIO

Act 14:12.

Mercurio (lat. Mercurius, «el heraldo de los dioses»). Nombre latinizado para el dios pagano Hermes* (Act 14:12).

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(en griego: Hermes).

Dios pagano, hijo de Zeus, era el dios de la elocuencia. del comercio, y el mensajero de los dioses. A Pablo lo tomaron por Mercurio en Listra, Hec 14:12.

Diccionario Bí­blico Cristiano
Dr. J. Dominguez

http://biblia.com/diccionario/

Fuente: Diccionario Bíblico Cristiano

Nombre romano para el dios Hermes de la mitologí­a griega. Se decí­a que una de sus funciones principales era la de servir de mensajero de †¢Júpiter y los demás dioses. Fue por esta razón que habiendo Pablo y Bernabé sanado a un cojo en Listra, los habitantes de la ciudad †œa Bernabé llamaban Júpiter (o Zeus) y a Pablo, Mercurio (o †¢Hermes), porque éste era el que llevaba la palabra† (Hch 14:12). Un creyente de Roma se llamaba †¢Hermas y es saludado por Pablo en Rom 16:14.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, DIOS

ver, DIVINIDADES PAGANAS

vet, Divinidad adorada por los romanos bajo este nombre, por los griegos bajo el de Hermes. Mensajero de los dioses, estaba sobre todo al servicio de Júpiter (gr. Zeus), a quien acompañaba. La mitologí­a le atribuye gran agilidad y elocuencia, y se le tení­a por el inventor de las letras, de la música y de otras artes. Los habitantes de Listra consideraron a Pablo y Bernabé como dioses al haber sanado a un tullido de nacimiento. Como Pablo era el que llevaba la voz cantante, los paganos lo tomaron por Mercurio, y creyeron que Bernabé era Júpiter (Hch. 14:12). (Véase DIVINIDADES PAGANAS, c.)

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

(del lat. Mercurius). Originalmente se trataba del espíritu que habitaba el herma o cúmulo de piedras que se colocaba como señal o como indicación de límite. De aquí los “hermas” a los lados de las puertas, piedras fálicas de Atenas, burdamente talladas, y la función del dios de guiar a vivos y muertos, de oficiar de patrono de los que utilizaban las carreteras (incluidos los salteadores de caminos), y de actuar como ayudante y portavoz de Júpiter (Hch. 14.12). (La asociación cúltica de Júpiter y Mercurio [ °vp, °bj, °nbe “Hermes”] en Listra está comprobada en esa parte de Asia Menor por la leyenda de Filemón y Baucis, preservada por Ovidio, y por inscripciones en las que ambas deidades aparecen juntas. La descripción de Mercurio como “el que llevaba la palabra” en Hch. 14.12, tiene su paralelo en la descripción que hace Yámblico de él como “el jefe de las declaraciones”.) La mitología antropomórfica lo convirtió en hijo de Júpiter y Maya, el veloz mensajero celestial, patrono del comercio, la elocuencia, la literatura y la juventud. El nombre gr. correspondiente es Hermes (así °vp, °bj, °nbe).

E.M.B., F.F.B.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico