El término hebreo kazab se entiende como m., o ser encontrado mentiroso o, a veces, fallar. Se refiere al acto de hablar algo que no se corresponde con la verdad, por lo cual es falso e irreal. Dentro del contenido de la palabra existe un sentido de intención, es decir, que se diga algo falso con la intención de engañar. El concepto de verdad se deriva de Dios, quien †œno es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta† (Num 23:19). Siendo verdaderas las palabras de Dios y cumpliéndose siempre lo que promete, hablar m. es algo que no se corresponde con la naturaleza divina y, por tanto, le ofende. En el AT no se ofrece una descripción de lo que es la m., ni se especifica un mandamiento en contra de ella, con excepción de Exo 20:16 (†œNo hablarás contra tu prójimo falso testimonio†), pero se enseña claramente que entre las cosas que †œaborrece Jehová†, está †œla lengua mentirosa† (Pro 6:16-17).
Cuando la m. es dicha con pretensiones de ser profecía de Jehová, entonces el asunto es peor. Dios condena fuertemente a los que †œvieron vanidad y adivinación mentirosa† y a los †œprofetas que ven vanidad y adivinan mentira† (Eze 13:6-9). Aquel que adora a los ídolos ha puesto su confianza en la m. (Isa 28:15). Al alejarse de Dios, los hombres se alejaron de la verdad, cayendo en una degeneración progresiva de m. (†œHabéis arado impiedad, y segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira† [Ose 10:13]). Esta tendencia se manifiesta en los hombres desde que nacen (†œSe apartaron los impíos desde la matriz; se descarriaron hablando mentira desde que nacieron† [Sal 58:3]).
el NT la palabra pseudos se traduce como m. El Padre es †œel único Dios verdadero† (Jua 17:3). El Señor Jesús es †œla verdad y la vida† (Jua 14:6), y el Espíritu Santo es †œel Espíritu de verdad† (Jua 16:13), mientras que †¢Satanás es †œmentiroso y padre de mentira† (Jua 8:44). Los creyentes son hijos de Dios y †œninguna mentira procede de la verdad† (1Jn 2:21), por lo cual se les exhorta: †œDesechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo† (Efe 4:25), porque en el cielo †œno entrará … ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira† (Apo 21:27).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano