Madera olorosa (gr. thúïnos). Madera a menudo identificada con un árbol de la familia de los cipreses, llamado de diversas maneras: Callitris quadrivalvis, Tetraclinis articulata y Thuya articulata. El árbol suele crecer hasta más de 9 m de altura, y tiene una madera durable, de cierto color negro y fragante que adquiere gran lustre. Los antiguos griegos y romanos apreciaban su madera y la usaban para diversos propósitos ornamentales y para trabajos de ebanistería. Comúnmente se solía decir que valía su peso en oro. El árbol exudaba una resina transparente, llamada sandáraca, que se usaba como barniz e incienso. Algunos sugieren que la «madera olorosa» es el sándalo (1Ki 10:11, 12; etc.); otros, que representa el árbol cidro, de unos 3 m de altura, de hojas siempre verdes. La madera olorosa se presenta como un producto de alto valor en la Babilonia mística (Rev 18:12). Madera resinosa. Véase Gofer.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
Entre los artículos suntuarios que los mercaderes llevaban a la simbólica †œBabilonia la Grande†, se hallaban objetos de †œmadera olorosa†, o †œmadera de tuya†. (Rev 17:5; 18:11, 12, BC, CJ, Ga.) Esta madera aromática, que posiblemente era originaria del ífrica septentrional, era muy apreciada por los romanos para la fabricación de muebles suntuosos. La madera más valorada era la que procedía de la parte inferior del tronco, debido a la variedad del grano y la anchura de las secciones que podían obtenerse. Era una madera fragante, dura y se prestaba a un pulimentado de excelente calidad. Debido a su veteado rizado y en forma de remolinos, a algunas mesas de esta madera se las conocía como †œmesas tigre†, o †œmesas pantera†. Los griegos empleaban la madera balsámica en las ceremonias que celebraban en sus templos, y su nombre proviene de un verbo griego que significa †œquemar una ofrenda†.
Suele entenderse que el árbol que producía esta madera odorífera era la tuya articulada, también conocida como alerce africano o arar (Tetraclinis articulata), una conífera de la familia del ciprés, originaria del N. de ífrica, que puede alcanzar una altura de entre 4,5 y 7,5 m. Su madera tiene una bella tonalidad pardo-rojiza y un dibujo bien trazado.
Fuente: Diccionario de la Biblia