LONGANIMIDAD

v. Paciencia
2Co 6:6 en l, en bondad, en el Espíritu Santo

[326]
Virtud humana vinculada con la voluntad y la fortaleza, la cual indica grandeza de ánimo, generosidad, abnegación y disponibilidad sin lí­mites. Lo contrario es pusilanimidad o pequeñez de ánimo.

Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogí­a Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006

Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa

makrothumia (makroqumiva, 3115), longanimidad, paciencia (makros, largo; thumos, temperamento). Se traduce «longanimidad» (Rom 2:4; 2Co 6:6; Co 1.11; 2Ti 3:10); «paciencia» (Rom 9:22; Gl 5.22; Eph 4:2; Col 3:12; 2Ti 4:2; Heb 6:12; Jam 5:10; 1Pe 3:20; 2Pe 3:15); «clemencia» (1Ti 1:16, RV, RVR; RVR77: «paciencia»; VM: «extremada paciencia»; Besson: «longanimidad»; NVI: «paciencia sin lí­mites»). Véase PACIENCIA.¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

Palabras del NT que descansan sobre makrozumia generalmente se traducen por «longanimidad» o «paciencia». La LXX toma esta raíz como equivalente al AT heʾĕrîḵ ʾap̄ y ʾereḵ ʾappîm (lento para la ira). Su sinónimo más común en el NT es hupomonē, lo que apunta a permanecer firme en medio del sufrimiento y la desesperación, mientras que el grupo de palabras bajo makrozumia apunta al dominio propio frente a un deseo no satisfecho.

La longanimidad, un atributo comunicable de Dios, expresa su bondad y clemencia al aguantar la maldad y persistente obstinación del pecador, llamándolo incansablemente al arrepentimiento en lugar de visitarlo de inmediato con juicio (Ro. 2:4; 9:22). En 1 Co. 13, la longanimidad aparece como un atributo humano, el cual se recibe del Espíritu (Gá. 5:22). La longanimidad de Dios para con el testarudo Israel se ve en aquel que «no abrió su boca» cuando fue oprimido y afligido.

BIBLIOGRAFÍA

Arndt; J. Horst en TWNT. IV, pp. 377–390; Vincent, I, pp. 760–761; Trench, pp. 195–200; J. Tasker en HERE; H. Lees en HDCG; W. Miekle, Expositor, 8th series, 19, pp. 219–225, 304–313.

Burton L. Goddard

LXX Septuagint

TWNT Theologisches Woerterbuch zum Neuen Testament (Kittel)

Trench Trench’s Synonyms of the New Testament

HERE Hastings’ Encyclopaedia of Religion and Ethics

HDCG Hastings’ Dictionary of Christ and the Gospels

Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (367). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.

Fuente: Diccionario de Teología

Véase Paciencia.

Fuente: Diccionario de Teología