LEGITIMO, LEGITIMAMENTE

A. ADJETIVO ennomos (e[nnomo», 1772), legal, legí­timo (de en, en, y nomos, ley;), se refiere estrictamente a aquello que estaba dentro del campo de la ley. Se traduce «bajo la ley» (1Co 9:21); véase BAJO, A, Nº 1; Act 19:39 «legí­tima asamblea», de los tribunales legales en Efeso. Véase también bajo LEY. B. Adverbio nomimos (nomivmw», 3545), legalmente, legí­timamente. Se usa en 1Ti 1:8 «la ley es buena, si uno la usa legí­timamente»; esto es, en correspondencia con la intención con la que ha sido promulgada. El significado aquí­ es que, en tanto que uno no puede quedar justificado ni obtener la vida eterna mediante ella, el creyente debe tenerla en su corazón y cumplir sus demandas. Andando «no †¦ conforme a la carne, sino conforme al Espí­ritu» (Rom 8:4), la utilizará «legí­timamente». En 2Ti 2:5 se usa de participar en los juegos y de someterse a las normas.¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento