1. aristeros (ajristerov», 719). Se usa: (a) de la mano izquierda (Mat 6:3), sobrentendiéndose la palabra «mano»; en relación con la armadura de justicia (2Co 6:7 «a diestra y a siniestra», lit.: «de las armas †¦ la derecha y la izquierda»); (b) en la frase «a la izquierda», formada por Ex (por ek), de (ablativo), y el genitivo plural de este adjetivo (Mc 10.37; algunos mss. tienen el Nº 2 aquí; Luk 23:33).¶ 2. euonumos (eujwvnumo», 2176), lit.: de buen nombre, o presagio (eu, bien; onoma, nombre); palabra adoptada para evitar el mal presagio que acompaña a la izquierda, siendo los presagios de la izquierda de mala fortuna, pero deseándose un buen nombre para ellos; cf. aristeros, lit.: «mejor de los dos», usándose eufemísticamente de los nombres de mal presagio laios y skaios; cf. también el término castellano «siniestro», del latín, significando «izquierda». Se usa eufemísticamente en lugar del Nº 1: (a) simplemente como adjetivo en Rev 10:2, del pie izquierdo; Act 21:3 «a mano izquierda», lit.: «a la izquierda»; (b) con la preposición ex (por ek), que significa a la izquierda (Mat 20:21,23; 25.33,41; 27.38; Mc 10.40; para el v. 37 en algunos mss. véase Nº 1); 15.27.¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento