INEFABLE

2Co 9:15 ¡gracias a Dios por su don i!
2Co 12:4 palabras i que no le es dado al hombre
1Pe 1:8 no veáis, os alegráis con gozo i y glorioso


1. anekdiegetos (ajnekdihvghto», 411) (a, privativo; n, eufónico; ekdiegeomai, declarar, referir) denota inexpresable (2Co 9:15 «inefable»), del don de Dios. Con respecto a las varias explicaciones de en qué consiste el don, parece evidente que se refiere al don de su Hijo.¶ 2. aneklaletos (ajneklavlhto», 412) denota incapaz de ser narrado (eklaleo, hablar afuera), inenarrable (1Pe 1:8 «inefable»), del gozo del creyente.¶ 3. arretos (a[rrhto», 731), primariamente, no dicho (a, privativo; retos, dicho, hablado). Denota indecible (2Co 12:4), de las palabras oí­das por Pablo cuando fue arrebatado al paraí­so.¶ Esta palabra es común en inscripciones sagradas, especialmente en relación con los misterios griegos; de ahí­ que Moulton y Milligan sugieren el significado «palabras demasiado sagradas para ser pronunciadas».

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento