HORONAIM

Horonaim (heb. Jôrônayim, «dos cavernas»; Piedra Moabita, Jwrnn [lí­neas 30 y 31]). 1. De acuerdo con la versión DHH, la designación de cierto camino (2Sa 13:34). Esa lectura no se basa en el hebreo, que dice «a sus espaldas» (como en la RVR), sino en la LXX. Aquí­ se considera que Horonaim se refiere a los 2 pueblos llamados Bet horón de Arriba y Bet-horón de Abajo. La BJ pone aquí­ «Bajurim» (véase Bahurim). 2. Ciudad moabita cerca de Zoar (Isa 15:15; Jer 48:3, 5, 34). En Jer 48:5 se menciona la «bajada de Horonaim», y la Piedra Moabita* habla de descender a la ciudad, pero su ubicación, muy probablemente al sur del rí­o Arnón, no ha sido determinada aún.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(dos hondonadas, cavernas o barrancas). Cierto lugar en Moab, localización incierta (Isa 15:5; Jer 48:3, Jer 48:5, Jer 48:34).

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Ciudad moabita mencionada por Isaí­as y Jeremí­as en profecí­as contra †¢Moab (Isa 15:5; Jer 48:3, Jer 48:5, Jer 48:34) relacionadas con la invasión asiria. H. quedaba en la ruta que siguieron los asirios y sufrió grande destrucción. H. estaba cerca de †¢Zoar. Las expresiones †œa la subida de Luhit† y †œa la bajada de H.† (Jer 48:5) sugieren que estaba situada junto a una meseta, dominando un camino, probablemente el que ascendí­a desde el extremo S del mar Muerto. Se le identifica con el-Araq, lugar donde pueden verse hoy muchas cuevas, a unos 10 km al S de Kir de Moab.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, CIUD

ver, MESA

sit, a3, 496, 485

vet, = «doble cueva». Ciudad moabita, situada en el fondo de un valle, parece que no lejos de Zoar (Is. 15:5; Jer. 48:3, 5, 34; Estela de Moab, n. 31). (Véase MESA [ESTELA DE].) Sin duda se trata de la ciudad de Oronae, que Alejandro Janneo arrebató a los árabes y que su hijo Hircano rindió a Aretas (Ant. 13:5, 4; 14:1, 4). Este lugar se corresponde posiblemente con el-Arãk, a unos 500 m. por debajo de una meseta, y donde se hallan fuentes, huertos, y numerosas cavernas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

(posiblemente: Dos Cavidades [es decir, cuevas]).
Uno de los lugares de Moab contra los que se dirigió el juicio de Jehová. (Isa 15:1, 5; Jer 48:1, 3, 5, 34.) No puede precisarse su emplazamiento exacto, pero el posible significado de su nombre ha inducido a algunos investigadores a identificarlo tentativamente con el-`Iraq (que significa †œCueva†), situado a unos 490 m. por debajo del nivel de la meseta moabita y a unos 18 Km. al E. del extremo meridional del mar Muerto. Puede que Horonaim sea el †œHawronen† que la Piedra Moabita dice que tomó Mesá, el rey de Moab.

Fuente: Diccionario de la Biblia

( °vrv3 “Horonayim”). Ciudad de Moab (Is. 15.5; Jer. 48.3, 5, 34) al pie de una meseta cerca de Zoar. La *piedra moabita menciona esta ciudad en la línea 32. Algunos consideran que se trata de el-Araq, que se encuentra 500 m por debajo de la meseta, lugar en el que hay manantiales, jardines, y cuevas. Puede ser Oronas, sin embargo, tomada y devuelta al rey nabateo por Alejandro Janeo (Jos., Ant. 13.397; 14.18).

J.A.T.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico