suntrofos (suvntrofo», 4939) denota primariamente a uno alimentado o criado junto con otro (sun, con; trefo, criar). Se traduce «hermano de leche» en Act 13:1 (VM, Besson; RV, RVR, RVR77, LBA y NVI traducen «que se había criado con»). Sin embargo, se ha encontrado que su uso helenístico era un término cortesano, significando un amigo íntimo de un rey (Deissmann), y este sería el significado con respecto a Manaén y Herodes el tetrarca.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento