Diccionario Strong
בָּחוּר
bakjur
o בָּחֻר bakjur; participio pasivo de H977; propiamente seleccionado, i.e. juventud (frecuentemente colectivo): elegido, escogido, hijo, hombre, joven, niño (predilecto).
בְּחוּרוית bekjurot. Véase H979.
בַּחוּרִים Bakjurím. Véase H980.
—-
Diccionario Chávez
בָּחוּר Joven, escogido. En Jer 49:19, en lugar de וּמִי בָחוּר אֵלֶיהָ אֶפְקֹד se sugiere leer:
וּמִבְחַר אֵילֶיהָ אֶפְקֹד, «y castigaré a sus héroes escogidos». — Pl. בַּחוּרִים; Const. בַּחוּרֵי; Suf. בַּחוּרָיו.
— בְּחוּרוֹת Juventud, Pl. de intens. (Ecl 11:9; Ecl 12:1). — Suf. בְּחוּרֹתֶיךָ.
— בְּחוּרִים Juventud, Pl. de intens. (Núm 11:28). — Suf. בְּחֻרָיו.
—-
Diccionario Vine AT
bajûr (בָּחוּר, H970), «joven». Los 44 casos de este vocablo están esparcidos por todos los períodos del hebreo bíblico.
El término significa un hombre completamente desarrollado, vigoroso y soltero. La primera vez que se encuentra bajûr se contrapone a betûlah, «doncella» o «virgen»: «Afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas» (Deu 32:25 RVA). La fuerza de un «joven» se contrapone a las canas (corona de honra) del anciano (Pro 20:29).
Hay dos nombres bejurîm y bejurôt ; aparecen una sola vez para describir el período cuando el «joven» está en la flor de la vida (¿tal vez durante el período en que es elegible para el servicio militar, es decir, entre los 20 y los 50 años?). bejurîm se encuentra en Núm 11:28.
Fuente: Varios Autores