H887

Diccionario Strong

בָּאַשׁ

baash

raíz primaria; oler mal; figurativamente ser moralmente ofensivo: apestar, corromper, hacerse abominable o aborrecible, heder, mal olor, odioso, pudrir.

—-

Diccionario Chávez

באשׁ QAL:

Apestar (Éxo 7:18). — Perf. בָּאַשׁ; Impf. יִבְאַשׁ.

NIFAL:

Hacerse odioso:

niv’ásh Israel ba-plishtím = Israel se ha hecho odioso a los filisteos (1Sa 13:4). — Perf. נִבְאַשׁ, נִבְאַשְׁתָּ.

HIFIL:

1) Heder, hacer heder (Ecl 10:1).

2) Hacer odioso (Gén 34:30).

3) Llegar a hacerse odioso (1Sa 27:12). — Perf. הִבְאִישׁ; Impf. יַבְאִישׁ; Inf. הַבְאֵשׁ; Inf.suf. הַבְאִישֵׁנִי.

HITPAEL:

Hacerse odioso (1Cr 19:6). — Perf. הִתְבָּֽאֲשׁוּ.

Fuente: Varios Autores