H8600

Diccionario Strong

תְּפויצָה

tefotsá

de H6327; dispersión: esparcir.

—-

Diccionario Chávez

תְּפוּצָה Dispersión. — En Jer 25:34, en lugar de כִּי־מָלְאוּ יְמֵיכֶם לִטְבוֹחַ וּתְפוּצוֹתֵיכֶם se sugiere leer con transposición, así:

כִּי מָלְאוּ יְמֵיכֶם וּתְפוּצוֹתֵיכֶם לִטְבוֹחַ, «porque se han cumplido los días y vuestra dispersión para ser degollados». La RVA traduce la forma תְּפוּצוֹתֵיכֶם como verbo:

«para que seáis dispersados».

— תֻּפִינֵי En Lev. 6:14/Lev 6:21, en lugar de esta palabra se sugiere leer תְּפֻתֶּנָּה, «partirás» (Ver más bajo פתת).

— תפל [HITPAEL]:

En 2Sa 22:27, en lugar de תִּתַּפָּֽל se sugiere leer תִּתְפַּתָּֽל, como en Sal. 18:27/Sal 18:26 y dos mss. Ver también פתל.

Fuente: Varios Autores