H8588

Diccionario Strong

תַּעֲנוּג

taanúg

o תַּעֲנֻג taanúg; y (femenino) תַּעֲנֻגָה taanugá; de H6026; lujo: deleite, delicia.

—-

Diccionario Chávez

תַּעֲנוּג

1) Comodidad (Pro 19:10). — bet taanuguéha = las casas de sus delicias, es decir, sus cómodas casas (Miq 2:9).

2) En plural se traduce «placeres» (Ecl 2:8). — En Cnt 7:7, en lugar de אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים la Vulgata y la Peshita leen אֲהֻבְה בַּתַּעֲנוּגִים, «la más amada de los placeres». — Pl. תַּעֲנוּגִים, תַּעֲנוּגוֹת; Suf. תַּעֲנוּגֵיךָ.

Fuente: Varios Autores