Diccionario Strong
תָּעָה
taá
raíz primaria; vacilar, i.e. remolonear o desviarse (literalmente o figurativamente); también caus. de ambas: apartarse, descarriar, desviar, -se, divagar, engañador, engañar, entontecer, errante, errar, extender, extraviar, -se, fidelidad, iluso, inducir, pasmar, estar perdido, tambalear, vagabundo, vagar.
—-
Diccionario Chávez
תעה QAL:
1) Caminar errante (Gén 21:14).
2) Andar extraviado (Éxo 23:4).
3) Errar, divagar (Isa 21:4; Isa 28:7). — Perf. תָּעָה, תָּעִיתִי; Impf. תֵּתַע, יִתְעוּ; Inf. תְּעוֹת; Part. תֹּעֶה; Const.pl. תֹּעִי.
NIFAL:
1) Tambalearse (Isa 19:14).
2) Engañarse a sí mismo (Job 15:31; en lugar de נִתְעָה léase נִתְעֶה).
HIFIL:
1) Hacer errar (Isa 3:12).
2) Dejar que alguien se extravíe (Isa 63:19).
3) Hacer que alguien salga errante (Gén 20:13).
4) Engañarse a sí mismo (Lit., «engañar a su alma»). En Jer 42:20 la RVA traduce:
«Os habéis descarriado a costa de vuestras propias vidas». Quizás sea mejor traducir:
«Os habéis engañado a vosotros mismos.» — Perf. הִתְעָה; Suf. הִתְעוּם; Impf.vaif. וַיֶּתַע; Suf. תַּתְעֵנוּ, וַיַּתְעוּם; Part. מַתְעֶה, מַתְעִים.
Fuente: Varios Autores