H8444

Diccionario Strong

תּויצָאָה

totsaá

o תּיצָאָה totsaá; de H3318; (solo en plural colect.) salida, i.e. frontera (geográfica), o (figurativamente) liberación, (activo) fuente: lejano, librar, límite, manar, salida, salir, terminar.

—-

Diccionario Chávez

תּוֹצָאוֹת

1) Salidas secretas de una ciudad (Eze 48:30).

2) Punto de partida:

fuente, origen:

ki mi-ménu tots’ót jayím = porque de él deriva la fuente de la vida (Pro 4:23; la RVA traduce:

«de él emana la vida»).

3) Confines, extremos:

En 1Cr 5:16, en lugar de עַל תּוֹצְאוֹתָם léase עַד תּוֹצְאוֹתָם, «hasta sus confines».

4) Escape:

le-YHVH la-mávet totsaót = de YHVH es el escape de la muerte = de él depende el librar de la muerte (Sal. 68:21/Sal 68:20; aquí se trata de un plural de intensidad). — Const. תּוֹצְאוֹת; Suf. תּוֹצְאֹתָם.

— תּוֹקְעִים Fianzas hechas tras un ritual de chocar la mano (Pro 11:15; Ver nota RVA).

—-

Diccionario Vine AT

tôtsa’ôt (תּויצָאוית, H8444), «salida». El término tôtsa’ôt puede connotar tanto el lugar de «salida» (punto de partida, Pro 4:23) como el propio hecho de «salir» o «partir» (p. ej., «escapar», Sal 68:20). Sin embargo, el vocablo también puede referirse al extremo o «límite» de un territorio, el lugar del que uno «sale» para otro territorio (Jos 15:7).

Fuente: Varios Autores