Diccionario Strong
קָרויב
carób
o קָריב carób; de H7126; cerca (en lugar, clase o tiempo): acercar, acortar, breve, (que está) cerca, emparentar, inmediato, pariente cercano, prójimo, próximo, vecino.
—-
Diccionario Chávez
קרוב I) Espacial:
Cerca (Gén 19:20).
II) Temporal:
1) Cerca, cercano, inminente (Deu 32:35; Isa 13:22).
2) Pronto:
mi-qaroæv (Eze 7:8).
3) Breve:
mi-qaróv )Job 20:5).
III) Relacional:
1) Pariente (Éxo 32:27; 2 Sam. 19:43/2Sa 19:42).
2) Los que están cerca de Dios:
qerovái = los que están cerca a mí (Lev 10:3). — Var. קָרֹב; Suf. קְרוֹבוֹ; Fem. קְרוֹבָה; Pl. קְרֹבִים; Suf. קְרוֹבַי; Fem. קְרֹבוֹת.
—-
Diccionario Vine AT
qarôb (קָרויב, H7138), «cerca». Este término aparece unas 77 veces. Qarôb puede referirse tanto a proximidad espacial (Gén 19:20 : primer caso en la Biblia) como a aproximación epistemológica (Deu 30:14 RVA). El adjetivo también aparece en Eze 6:12 : «El que esté lejos morirá de peste, el que esté cerca caerá a espada».
El adjetivo qareb tiene significados paralelos a qarôb. Qareb, que se halla 11 veces, significa «cerca» y se refiere a una proximidad íntima (generalmente en un contexto o actividad cúltica). Un ejemplo está en Eze 45:4 : «Lo consagrado de esta tierra será para los sacerdotes, ministros del santuario, que se acercan para ministrar a Jehová: y servirá de lugar para sus casas, y como recinto sagrado para el santuario».
Fuente: Varios Autores