H6662

Diccionario Strong

צַדִּיק

tsaddíc

de H6663; justo: derecho, justo, recto.

צִדינִי tsidoní. Véase H6722.

—-

Diccionario Chávez

צַדִּיק

1) Justo, que tiene una causa justa (Éxo 9:27; 1Sa 24:18; Isa 41:26).

2) Inocente, persona sin culpa (2Re 10:9).

3) Justo, piadoso (Gén 6:9).

4) Justo, que procede con justicia (Sal. 7:10/Sal 7:9).

5) Adv.:

Con justicia (2Sa 23:3). — Pl. צַדִּיקִים.

—-

Diccionario Vine AT

tsaddîq (צַדִּיק, H6662), «recto; justo». La modalidad adjetiva aparece 206 veces en hebreo bíblico. En antiguo arameo el término denota la «lealtad» de un rey o sumo sacerdote a su deidad personal, que se manifiesta a menudo en ofrendas. En fenicio, de manera similar, el nombre y el adjetivo tienen que ver con la relación de un monarca con sus dioses. En Éxo 9:27 el vocablo se usa en relación a Dios: «He pecado esta vez. Jehovah es el justo; yo y mi pueblo somos los culpables» (RVA). Tsaddîq se usa para referirse a una nación en Gén 20:4 (RVA): «Dijo: Señor, ¿acaso has de matar a la gente inocente?»

Fuente: Varios Autores