H6584

Diccionario Strong

פָּשַׁט

pashát

raíz primaria; estirar, extender (i.e. desplegar en formación hostil); por anal. despojar (i.e. desvestir, saquear, desollar, etc.): acometer, arremeter, botín, caer, desnudar, desollar, despojar, extender, ímpetu, incursión, invadir, irrupción, merodear, poner, presa, quitar.

—-

Diccionario Chávez

פשׁט QAL:

1) Quitarse la ropa (Lev. 6:4/Lev 6:11).

2) Despojarse del capullo (Nah 3:16; la RVA tiene «desplegaron las alas».

3) Hacer una incursión (1Sa 23:27; 1Sa 27:10) — Perf. פָּשַׁט, פְּשַׁטְתֶּם; Impf. יִפְשְׁטוּ, יִפְשֹֽׁטוּ; Vaif. וַיִּפְשַׁט; Impv. פְּשֹׁטָה; Part. פֹּשְׁטִים.

PIEL:

Despojar a los enemigos muertos (1Sa 31:8). — Inf. פַּשֵּׁט.

HIFIL:

1) Despojar a alguien de su ropa, desnudar (Gén 37:23; Ose. 2:5/Ose 2:3).

2) Desollar la piel (Miq 3:3; 2Cr 35:11). — Perf. הִפְשִׁט; Impf. תַּפְשִׁית; Vaif. וַיַּפְשֵׁט; Inf. הַפְשֵׁט; Part. מַפְשִׁיטִים.

HITPAEL:

Quitarse las prendas de vestir (1Sa 18:4). — Impf.vaif. וַיִּתְפַּשֵּׁט.

Fuente: Varios Autores