H6574

Diccionario Strong

פַּרְשְׁדין

parshedón

tal vez popr compuesto de H6567 y H6504 (en sentido de montar a horcajadas) [Compárese con H6576]; entrepiernas (o ano): estiércol.

—-

Diccionario Chávez

פַּרְשְׁדֹן En Jue 3:22 la frase וַיֵּצֵא הַפַּרְשְׁדֹנָה es traducida por la RVA como «y salió por detrás». Hay varias interpretaciones:

Unos creen que lo que salió fue el estiércol:

הפרש. Otros creen que esta frase es un ditto inexacto de las primeras palabras del versículo siguiente:

וַיֵּצֵא הַתִּסְדְּרוֹנָה, «y salió (Ehud) al pórtico». Puede tratarse de la combinación de ambas cosas:

Ambos salieron, tanto el excremento del rey de Moab, como Ehud al pórtico.

Fuente: Varios Autores