Diccionario Strong
פָּרַר
parár
raíz primaria; romper (por lo general figurativamente, i.e. violar, frustrar: anular, desbaratar, deshacer, desmenuzar, disipar, dividir, frustrar, impedir, infringir, invalidar, menospreciar, nulo, perder, quebrantar, quebrar, romper.
—-
Diccionario Chávez
(I) פרר HIFIL:
1) Violar un pacto (Gén 17:14).
2) Frustrar, anular, invalidar un consejo (2Sa 15:34). — En Ecl 12:5, para la forma תָּפֵר vea bajo Hofal. — Perf. הֵפֵר, הֵפִיר; Impf. יָפֵר; Vaif. וַיָּפֶר; Impv. הפר; Inf. הפר, הפיר; Part. מפר.
HOFAL:
1) Ser anulado un consejo (Isa 8:10).
2) Ser invalidado un pacto (Jer 33:21). — En Ecl 12:5, en lugar de תָּפֵר se sugiere leer תֻּפַר, «será anulado» (el efecto afrodisíaco de la alcaparra). Ver nota RVA. — Impf. תֻּפַר; Paus. תֻּפָֽר.
— (II) פרר QAL:
Desmenuzar (Isa 24:19). — Inf. פּוֹר (Ver también bajo פור).
POLEL:
Embravecer (Sal 74:13; la RVA traduce «dividiste»). — Perf. פּוֹרַרְתָּ.
HITPOLEL:
Desmenuzar (Isa 24:19; otros traducen «estremecer»). — Perf. הִתְפּוֹרְרָה.
PILPEL:
Sacudir, estremecer (Job 16:12). — Impf.vaif. וַיְפַרְפְּרֵנִי.
Fuente: Varios Autores