H596

Diccionario Strong

אָנַן

anán

raíz primaria; dolerse, i.e. quejarse: lamentar, -se, quejar.-se.

—-

Diccionario Chávez

אנן HITPOLEL:

Quejarse. Posiblemente en Núm 11:1, en lugar de traducir «se quejó amargamente a oídos de» deba traducirse:

«se quejó de hambre a oídos de», lo que significaría leer el texto así:

מִתְאֹנְנִים מֵרָעָב בְּאָזְנֵי. — Impf. יִתְאוֹנֵן; Part. מִתְאֹנְנִים.

Fuente: Varios Autores