H5956

Diccionario Strong

עָלַם

alám

raíz primaria; velar de la vista, i.e. ocultar (literalmente o figurativamente): apartar, -se, encerrar, encubrir, esconder, negar, ocultamente, oculto, oscurecer, simuladamente.

—-

Diccionario Chávez

עלם QAL:

Esconder (Sal 90:8; Ver comentario bajo עָלוּם). — Part.pas.suf. עֲלֻמֵנוּ.

NIFAL:

Estar escondido, ser difícil (1Re 10:3). — En Sal 26:4 la RVA traduce נַעֲלָמִים como «los hipócritas» (es decir, los que se esconden detrás de una máscara). — Perf. נֶעְלַם, נֶעֶלְמָה; Part. נֶעְלָם, נַעֲלָמִים.

HIFIL:

Esconder, encubrir — En 1Sa 12:3 la frase וְאַעְלִים עֵינַי בּוֹ se traduce «para encubrir yo por ello» (Lit., «esconder mis ojos por ello»). — Perf. הֶעְלִים, מֶעֱלִימוּ; Impf. אַעְלִים; Inf. הַעְלֵם; Part. מַעְלִים.

HITPAEL:

Ocultarse, desentenderse de algo (Deu 22:1, Deu 22:3). — Perf. הִתְעַלַּמְתָּ; Impf. תִּתְעַלֵּם; Inf. הִתְעַלֵּם.

Fuente: Varios Autores