H408

Diccionario Strong

אַל

al

partícula negativa [semejante a H3808]; no (negación calificada, que se usa como deprecatorio); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada: mejor . . . no, nada, no.

—-

Diccionario Chávez

אַל Partícula qua expresa negación:

1) En declaraciones enfáticas:

a) al = ¡No! (2Re 3:13). b) al yitén la-mot ragléja = no permitirá que resbale tu pie (Sal 121:3). c) qir’ú levavjém ve-al bigdeijém = ¡Desgarrad vuestro corazón y no vuestros vestidos! (Joe 2:13).

2) En Prohibiciones:

al tir’á = no temas (Gén 15:1).

3) En sú-plicas:

al na taavór = por favor, no pases de largo (Gén 18:3).

4) En recomendaciones:

ve-al naqshívah = y no prestemos atención (Jer 18:18).

3) Uso sustantival:

yasém le-al milatí reducirá a la nada mi argumentto (Job 24:25).

Fuente: Varios Autores