Diccionario Strong
לָעַג
laág
raíz primaria; ridiculizar; por implicación (como imitando a un extranjero) hablar ininteligiblemente: burlar, -se, escarnecer, escarnio, reírse de, tartamudo.
—-
Diccionario Chávez
לעג QAL:
Hacer burla ridiculizando el modo de hablar de alguien (2Re 19:21). — En Sal 35:16, en lugar de בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי מָעוֹג se sugiere leer בְּחַנֻפָּה לַעֲגוּ מְעֲוֹנִי, «con impiedad se burlaron de mi castigo». — Perf. לָֽעֲגָה; Impf. יִלְעַג; Part. לֹעֵג.
NIFAL:
Tartamudear o balbucear imitando un idioma extraño:
nil’ág lashón éin bináh = de lengua intrincada, difícil de entender (Isa 33:19).
HIFIL:
Burlarse de, ridiculizar a alguien (Job 21:3). — Impf. תַּלְעִיג; Vaif. וַיִּלְעֵג; Part. מַלְעִגִים.
Fuente: Varios Autores