H3863

Diccionario Strong

לוּא

lu

o לֻא lú; o לוּ lu; partícula condicional; si; por implicación (interjección como deseo) ¡ojalá!: aunque, ¡oh, que!, ¡oh, si!, ojalá, quizá, sea, si, te ruego.

—-

Diccionario Chávez

לוּ

1) Si:

lu jaféts YHVH la-hamiténu = Si YHVH hubiera querido matarnos (Jue 13:23).

2) Quizás (Gén 50:15).

3) Por favor:

lu shmaéni = por favor, escúchame (Gén 23:13; la RVA tiene:

«te ruego que me escuches»).

4) la RVA tiene:

«te ruego que me escuches»).

4) Ojalá (Gén 17:18).

— לֹא דָבָר En Amó 6:13 hay un juego de conceptos a partir del nombre de la ciudad de Lodebar. Al vocalizar לֹא דָבָר en lugar de לֹא דְבָר se hace que el nombre de la ciudad signifique «poca cosa» (Comp. 2Sa 17:27). Ver nota RVA.

Fuente: Varios Autores