La Escritura abunda en referencias al gozo y el regocijo: gozo natural (contento, contentamiento, satisfacción, alegría, jovialidad); gozo moral (paz, serenidad); gozo espiritual (gozo de fe, regocijo en la esperanza).
En el AT hay diez términos diferentes para expresar la idea del deleite de la mente en el bien. Kaufmann Kohler (JewEnc, in loco) afirma que ninguna otra lengua tiene tantas palabras para gozo y regocijo como el hebreo. La más común es śimḥāh («contento», «alegría»); después gûl o gîl («estar gozoso»), māśôś («gozo», «regocijo»), y śāmēaḥ («brillar», «estar alegre»). Contrariamente al paganismo, el gozo está unido a la rectitud moral. El gozo puro es el gozo en Dios como su fuente y objeto. Dios es el Dios del gozo (Sal. 104:31); el gozo del Señor es fortaleza (Neh. 8:10); en su presencia hay plenitud de gozo (Sal. 16:11). Las más elevadas expresiones de gozo en el AT se encuentran en los Salmos.
En el NT, chara («gozo») y chairō («regocijarse») son las más comunes. Agalliasis («exultación»), eufrainō («hacer gozoso», «agradado») y eufrosunē («alegría», «gozo»), y kauchaomai («gloriarse») también se usan.
El NT considera el gozo como una dádiva divina: es la respuesta apropiada del alma al Evangelio (Lc. 2:10); íntimamente relacionado con la obra del Espíritu Santo en Hechos y las Epístolas; y se coloca como uno de los frutos del Espíritu (Gá. 5:22); y tiene aspectos escatológicos como un rasgo del mundo venidero (p. ej., «el gozo de tu Señor» en Mt. 25:21, 23; y «mi gozo» en Jn. 15:11; 17:13).
Como don de Dios, el mundo no conoce el gozo (1 Co. 2:14); pero, paradójicamente, el creyente puede regocijarse en aflicciones y sufrimientos con gozo inexplicable y lleno de gloria (Hch. 5:41; 2 Co. 6:10; 1 P. 1:6, 8; 4:13). El gozo no es «alegría sin oscuridad sino que la victoria de la fe» (D.M. Edwards, ISBE, in loco).
BIBLIOGRAFÍA
CB: K. Kohler, JewEnc.; D.M. Edwards, ISBE.
Westlake T. Purkiser
JewEnc Jewish Encyclopaedia
ISBE International Standard Bible Encyclopaedia
CB Companion to the Bible, J. J. Von Allmen, ed.
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (282). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.
Fuente: Diccionario de Teología