G844

Diccionario Strong

αὐτόματος

autómatos

de G846 y lo mismo que G3155; que se mueve a sí mismo [«automático»], i.e. espontáneo: de suyo, volver (por voluntad propia).

—-

Diccionario Tuggy

αὐτόματος, η, ον. Por sí mismo, por sí solo, que se mueve por sí mismo :סָפִיחַ , Lev 25:5. Mar 4:28; Hch 12:10.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 897)

αὐτόματος (automatos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ Strong 844-LN 89.21 sin ninguna causa, por sí mismo, automático (Mar 4:28; Hch 12:10+)

—-

Diccionario Vine NT

automatos (αὐτόματος, G844), de autos, mismo, y una raíz ma-, que significa deseo, denota de uno mismo, movido por el impulso de uno mismo. Se utiliza en Mar 4:28, del poder de la tierra de producir plantas y frutos, «de suyo»; Hch 12:10, de la puerta que se abrió «por sí misma» (VM: «de suyo»). Véase SUYO (DE).¶ En la LXX, Lev 25:5 : «lo que de suyo naciere»; Lev 25:11 : «lo que naciere de suyo en la tierra»; Jos 6:5; 2Re 19:29; en Job 24:24, en la LXX dice «cabezas de espigas que caen de sí mismas».¶

automatos (αὐτόματος, G844), de uno mismo (castellano, automático, autómata, etc.). Se emplea en Mar 4:28 : «de suyo lleva fruto»; Hch 12:10 : «por sí misma» (RV: «de suyo»). Véase MISMO, Nº 1.

Fuente: Varios Autores