G5260

Diccionario Strong

ὑποβάλλω

jupobálo

de G5259 y G906; arrojar dentro a escondidas, i.e. introducir por colusión: sobornar.

—-

Diccionario Tuggy

ὑποβάλλω. (fut. ὑποβαλῶ; 2 tiempo aoristo ὑπέβαλον). Inducir, sobornar :עֲנָה , Dan 3:9. Hch 6:11.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5680)

ὑποβάλλω (hypoballō): vb.; ≡ Strong 5260-1. LN 57.176 sobornar, contratar a alguien para una tarea deshonesta (Hch 6:11+), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN cf. 33.299-33.306 instigar secretamente, persuadir con susurros y palabras suaves, aunque es un acto fraudulento, no implica intercambio de dinero (Hch 6:11+), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

jupobalo (ὑποβάλλω, G5260), arrojar o poner debajo, someter. Denotaba sugerir, susurrar al oído, empujar a una acción; de ahí, instigar, traducido «sobornaron» en Hch 6:11. En sentido legal el soborno es conseguir una persona que declare en falso bajo juramento. La idea de sugerir está probablemente presente en este uso de la palabra.¶

Fuente: Varios Autores