Diccionario Strong
ἀνέχομαι
anéjomai
voz media de G303 y G2192; sostenerse uno mismo en contra de, i.e. (figurativamente) soportar, aguantar: padecer, soportar, sufrir, tolerar.
—-
Diccionario Tuggy
ἀνέχομαι. (imperf. ἀνειχόμην; tiempo futuro ἀνέξομαι; 2 tiempo aoristo ἀνεσχόμην).
A) Soportar, ser paciente con, atender con paciencia.
1) Persona con el gen.: אָכַק , Gén 45:1; Isa 63:15; Mat 17:17; Mar 9:19; Luc 9:41; 2Co 11:1; 2Co 11:19; Efe 4:2; Col 3:13.
2) Cosa en el acu.: יָאַשׁ Job 6:26. 2Co 11:1; 2Ts 1:4.
3) Sin nombrar el objeto, que se entiende por el contexto: אָרַךְ Job 6:11; Isa 42:14. 1Co 4:12; 2Co 11:4.
B) Escuchar o soportar con gusto una exhortación : Hch 18:14; 2Ti 4:3; Heb 13:22.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 462)
ἀνέχομαι (anechomai): vb.; ≡ Strong 430; TDNT 1.359-1. LN 25.171 ser paciente con, soportar a alguien, sobrellevar, tolerar (Mat 17:17; Mar 9:19; Luc 9:41; 1Co 4:12; 2Co 11:1; Efe 4:2; Col 3:13; 2Ts 1:4); 2. LN 31.54 aceptar, como válido o verdadero (2Ti 4:3; Heb 13:22+); 3. LN 56.10 κατὰ λόγον ἀνέχομαι (kata logon anechomai), aceptar una queja (Hch 18:14+)
—-
Diccionario Vine NT
anecomai (ἀνέχομαι, G430), significa sostener arriba en contra de una cosa y así soportar (ana, arriba, y ecomai, voz media de eco, tener, sostener). Con el verbo tolerar se traduce en Hch 18:14, de un procedimiento judicial; 2Co 11:1, dos veces, de los argumentos de Pablo en la defensa de su apostolado; 2Co 11:4, 2Co 11:19-20, de la tolerancia de falsos maestros por parte de los corintios; véanse SOPORTAR, SUFRIR.
anecomai (ἀνέχομαι, G430), voz media de aneco, soportar. Se traduce «no sufrirán» (2Ti 4:3); en la RV se traduce también con el verbo sufrir en Mat 17:17; Mat 9:19; Luc 9:41; 1Co 4:12, pasajes en los que RVR traduce con el verbo soportar; 2Co 11:2, donde RVR traduce con el verbo tolerar; Col 3:13 y 2Ts 1:4, donde RVR utiliza soportar. Véanse SOPORTAR, Nº 2, TOLERAR.
aneco (ἀνέχω, G430), mantener arriba (ana, arriba; eco, sostener o tener), siempre en voz media en el NT, se traduce «he de soportar» (Mat 17:17; Mar 9:19; Luc 9:41); «soportamos» (1Co 4:12); Efe 4:2; Col 3:13 : «soportándoos»; «soportáis» (2Ts 1:4); «soportéis» (Heb 13:22). Véanse SUFRIR, TOLERAR.
Fuente: Varios Autores