Diccionario Strong
πιότης
piótes
de πίων píon (grasa, gordura; tal vez afín a alternado de G4095 mediante la idea de saciedad); gordura, i.e. (por implicación) riqueza (grasoso) : rica savia.
—-
Diccionario Tuggy
πιότης, ητος, ἡ. Savia, riqueza. A.T. דֶּשֶׁן , Sal 35:9(Sal 36:8). חָלָב , Eze 25:4. טוֹב , Sal 103:28(Sal 104:28). יִצְהָר , Zac 4:14. שָׁמָן , Gén 27:28. N.T., Rom 11:17.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 4404)
πιότης (piotēs), τητος (tētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 4096-1. LN 3.59 savia rica, savia que nutre (Rom 11:17+), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 65.7 una sustancia valiosa (Rom 11:17+), para otra interpretación, ver anterior
—-
Diccionario Vine NT
piotes (πιότης, G4096), se traduce «grosura» en Rom 11:17 (RV, VHA, VM; «rica savia» en RVR, RVR77; para el estudio de este término, véase SAVIA).¶
piotes (πιότης, G4096), de pion, grasa; de una raíz pi-, que significa engrosamiento. Se utiliza metafóricamente en Rom 11:17. El creyente que procedía de la gentilidad había venido a ser partícipe de la vida espiritual y bendición dada por el pacto divino a Abraham y a sus descendientes exhibida bajo la figura de «la raíz de (no «y») la rica savia del olivo» (RV: «de la raíz y de la grosura del olivo»). Véase GROSURA.¶
Fuente: Varios Autores