G2595

Diccionario Strong

κάρφος

kárfos

de κάρφω kárfo (marchitar, secarse); rama o paja seca: paja.

—-

Diccionario Tuggy

κάρφος, ουςτό. Brizna de paja, pajita, basurita : טָרָף , Gén 8:11. Mat 7:3-5; Luc 6:41-42.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2847)

κάρφος (karphos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 2595-LN 3.66 partícula (de aserrín) o, astilla, pequeño desprendimiento o partícula de madera (Mat 7:3-4, Mat 7:5; Luc 6:41-42 (2x)+)

—-

Diccionario Vine NT

karfos (κάρφος, G2595), paja pequeña y seca, ramita, trozo de palo seco (de karfo, secar), o un tallo pequeño o un poco de lana, que pudieran entrar en el ojo. Se utiliza metafóricamente de una falta pequeña (Mat 7:3-4, Mat 7:5; Luc 6:41-42, dos veces), en contraste con dokos, una viga que sostenía el techo de un edificio (véase VIGA). En la RV se traduce «mota» en Mat 7:3-4, Mat 7:5. En la LXX, Gén 8:11.¶

Nota: Para «paja» en 1Co 3:12 (RVR77), véase HOJARASCA.¶

Fuente: Varios Autores