G1586

Diccionario Strong

ἐκλέγομαι

eklégomai

voz media de G1537 y G3004 (en su sentido primario); seleccionar, escoger: elegir, escoger.

—-

Diccionario Tuggy

ἐκλέγομαι.(imperf. ἐξελεγόμην; 1 tiempo aoristo ἐξελεξάμην; tiempo perfecto ἐκλέλεγμαι). Elegir, escoger. A.T. Casi siempre בָּחַר , Gén 13:11. בָּרָה , 1Sa 17:8. בָּרַר qal., 1Cr 16:41. בָּרַר pi., Dan 11:35 : בָּרַר hithpa., Dan 12:10. לָקַח , Pro 24:32. קָבַל pi., 1Cr 21:11. קָבַץּ , Joe 2:16. תּוּר , Deu 1:33. N.T. Elegir, escoger.

A) absol.: Luc 9:35.

B) Con indicación del proposito.

1) Con ἵνα : 1Co 1:27-28.

2) Con infinitivo: Hch 15:7; Hch 15:22; Hch 15:25; Efe 1:4.

C) Indicando de qué se hace la elección (τινὰ ἀπὸ o ἔκ τινος): Luc 6:13; Jua 15:19; Hch 1:24; Hch 15:22.

D) Simplemente con el acu.

1) De persona: Mar 13:20; Jua 6:70; Jua 13:18; Jua 15:16; Hch 1:2; Hch 6:5; Hch 13:17; Stg 2:5.

2) De cosa: Luc 10:42; Luc 14:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1721)

ἐκλέγομαι (eklegomai): vb.; ≡ DBLHebr 1047; Strong 1586; TDNT 4.144-1. LN 30.86 seleccionar, elegir, preferir en lugar de otra opción (Luc 10:42; Luc 14:7; Luc 6:44 v.l. NA26); 2. LN 30.92 escoger, hacer una elección especial (Mar 13:20; Luc 9:35), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada

—-

Diccionario Vine NT

eklego (ἐκλέγω, G1586), entresacar, seleccionar. Significa, en la voz media, elegir para sí, no implicando ello necesariamente el rechazo de lo que no ha sido elegido, sino elegir con las ideas subordinadas de bondad, favor o amor (Mar 13:20; Luc 6:13; Luc 9:35; Luc 10:42; Luc 14:7; Jua 6:70; Jua 13:18; Jua 15:16, Jua 15:19; Hch 1:2, Hch 1:24; Hch 6:5; Hch 13:17; Hch 15:7, Hch 15:22, Hch 15:25; 1Co 1:27-28; Efe 1:4; Stg 2:5). Se traduce alternativamente como «elegir» o «escoger».¶

eklego (ἐκλέγω, G1586), Véase ELECCIÓN, C.

Fuente: Varios Autores