Diccionario Strong
εἰλικρινής
eilikrinés
de εἵλη jeile (rayo del sol) y G2919; juzgado por la luz del sol, i.e. probado como genuino (figurativamente): sincero, limpio.
—-
Diccionario Tuggy
εἰλικρινής, ές,
Gen. οῦς. Sincero, puro, honesto : Flp 1:10; 2Pe 3:1. εἷλκον, εἵλυσα.Ver ἑλκυω o ἕλκω, 1670. εἵλκωμαι. Ver ἑλκόω. 1669.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1637)
εἰλικρινής (eilikrinēs), ές (es): adj.; ≡ Strong 1506; TDNT 2.397-LN 88.41 sincero, puro, honesto (Flp 1:10; 2Pe 3:1+)
—-
Diccionario Vine NT
eilikrines (εἰλικρινής, G1506), véase LIMPIO, B, Nº 2.
eilikrines (εἰλικρινής, G1506), significa exento de mezclas, puro. Se usa: (a) de sustancias sin mezcla; (b) en el NT, de pureza moral y ética (Flp 1:10 : «sinceros»; 2Pe 3:1 : «limp io»; RVR77, VM: «sincero»). Algunos consideran que el significado etimológico es «probado por la luz del sol» (Cremer).¶ Véase SINCERO.
Notas: (1) Jagnos se traduce «limpios» en 2Co 7:11; véase PURO;
(2) el verbo kathairo, limpiar, se traduce limpio en Heb 10:2, «limpios» (véase A, Nº 1).
Fuente: Varios Autores