Diccionario Strong
διάνοια
diánoia
de G1223 y G3563; pensamiento hondo, propiamente la facultad (mental o su disposición), por implicación su ejercicio: entendimiento, mente, pensamiento.
—-
Diccionario Tuggy
διάνοια, ας, ἡ.Mente, entendimiento, pensamiento, actitud, intención, propósito. A.T. בִּינָה , Dan 9:22. גִּלּוּלִים , Eze 14:4. Mayoría de las veces לֵב , Gén 8:21. לֵבָב , Lev 19:17. מַחֲשָׁבָה , Dan 11:25. יֵצָר מַחֲשָׁבוֹת , 1Cr 29:18. קֶרֶב Jer 38:33(Jer 31:33). בִּינָה Pro 9:10. N.T.
A) Mente, entendimiento : Mat 22:37; Mar 12:30; Luc 10:27; Efe 4:18; Heb 8:10; Heb 10:16; 1Jn 5:20.
B) Pensamiento, actitud : Luc 1:51; Col 1:21; 1Pe 1:13; 2Pe 3:1.
C) En sentido malo. Imaginación, impulsos : Efe 2:3.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1379)
διάνοια (dianoia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 4213, 4222; Strong 1271; TDNT 4.963-1. LN 26.14 mente, razonamiento, entendimiento, pensamiento (Efe 4:18); 2. LN 30.5 modo de pensar, disposición, manera de pensar (Col 1:21); 3. LN 30.15 pensamiento, contenido de lo que uno piensa (Luc 1:51); 4. LN 27.55 estar dispuesto a aprender, prepararse para la acción (1Pe 1:13+), ver 350
—-
Diccionario Vine NT
dianoia (διάνοια, G1271), estrictamente, pensar sobre, denota la facultad del pensamiento; luego, de conocimiento; de ahí, el entendimiento y, en general, la mente, y, por ello, la facultad de reflexión moral. Se traduce «pensamiento» en Luc 1:51 : «el pensamiento de sus corazones», lo que significa sus pensamientos e ideas. Véanse ENTENDIMIENTO bajo ENTENDER, C, Nº 3, MENTE, Nº 2.
dianoia (διάνοια, G1271), lit: un pensar total, o sobre, meditación, reflexión. Significa: (a) como Nº 1, la facultad del conocimiento, entendimiento, de reflexión moral: (1) con un significado malo, una consciencia caracterizada por un impulso moral pervertido (Efe 2:3 : «pensamientos», RV, RVR, plural; Efe 4:18 : «entendimiento», RV, RVR); (2) con un buen significado, la facultad renovada por el Espíritu Santo (Mat 22:37 : «mente», RV, RVR; Mar 12:30 : «mente», RV, RVR; Luc 10:27 : «mente», RV: «entendimiento»; Heb 8:10 : «mente», RV: «alma»; Heb 10:16 : «mente», RV: «almas»; 1Pe 1:13 : «entendimiento», RV, RVR; 1Jn 5:20 : «entendimiento», RV, RVR); (b) sentimiento, disposición, no como una función, sino como un producto: (1) en un mal sentido (Luc 1:51 : «pensamiento», RV, RVR); Col 1:21 : «mente», RV: «ánimo»); (2) en un buen sentido (2Pe 3:1 : «entendimiento», RV, RVR). Véanse ENTENDIMIENTO, PENSAMIENTO.¶
dianoia (διάνοια, G1271), véase MENTE. Se traduce «entendimiento» en Efe 4:18; 1Pe 1:13; 2Pe 3:1; 1Jn 5:20; en algunos mss., en Efe 1:18, en lugar de kardia, corazón.
Fuente: Varios Autores