G1245

Diccionario Strong

διακαθαρίζω

diakadsarízo

de G1223 y G2511; limpiar perfectamente, i.e. (específicamente) aventar: limpiar.

—-

Diccionario Tuggy

διακαθαρίζω. (fut. διακαθαριῶ). Limpiar, purgar : Mat 3:12; T.R., Luc 3:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1350)

διακαθαίρω (diakathairō): vb.; ≡ Strong 1245-LN 79.51 ordenar, limpiar (Luc 3:17+)

—-

(Swanson 1351)

διακαθαρίζω (diakatharizō): vb.; ≡ Strong 1245-LN 79.51 limpiar, despejar (Mat 3:12+; Luc 3:17 v.l. NA26)

—-

Diccionario Vine NT

diakathairo (διακαθαίρω, G1245), limpiar exhaustivamente (dia, a través, intensivo, y Nº 1). Aparece en los mss. más comúnmente aceptados en Luc 3:17, en lugar de Nº 4: «limpiará su era» (VM: «para limpiar perfectamente»; RVR77: «limpiará con esmero»).¶

diakatharizo (διακαθαρίζω, G1245), limpiar exhaustivamente (cf. Nº 2). Se usa en Mat 3:12 : «limpiará su era» (RVR77: «limpiará con esmero»; VM: «limpiará completamente»); en Luc 3:17 (TR): «limpiará su era»; en los mss. más comúnmente aceptados aparece el Nº 2.¶

Fuente: Varios Autores