G1169

Diccionario Strong

δειλός

deilós

de δέος déos (pavor); tímido: amedrentar, cobarde, temer.

—-

Diccionario Tuggy

δειλος, ή, όν. Cobarde, miedoso. A.T. חָרֵד , Jue 7:3. יָרֵא , Jue 7:3. רַךְ ; Deu 20:8. N.T.; Mat 8:26; Mar 4:40; Rev 21:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1264)

δειλός (deilos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ Strong 1169-LN 25.268 cobarde, temeroso, tímido (Mat 8:26; Mar 4:40; Rev 21:8+)

—-

Diccionario Vine NT

deilos (δειλός, G1169), cobarde, amedrentado. Se traduce con esta última palabra en Mar 4:40. Como «cobarde» aparece en la RVR en Apo 21:8 (donde «los cobardes» encabezan la lista de los transgresores), y en Mat 8:26 como «teméis», donde la VM traduce «sois cobardes». Véase COBARDE.¶

deilos (δειλός, G1169), cobarde, tímido (cf. deilia, «cobardía»; véase bajo COBARDE, B). Se traduce «¿Por qué teméis?», lit. «¿Por qué sois cobardes?» Véase COBARDE, A.

deilos (δειλός, G1169), cobarde (véase B), tímido. Se usa en Mat 8:26; Mar 4:40; Apo 21:8 (aquí los cobardes están en primer lugar en la lista de los transgresores). Véanse AMEDRENTADO, TEMER.¶

Fuente: Varios Autores